© amazon.com 2011
Agaat, Marlene van Niekerk’s latest novel is worthy of being lauded as one of the great ones of any time and any place. Tolstoyan in its magnitude and impact, it is as ambitious in its themes as it is precise in its minutest details. Agaat, Dutch for Agatha, also meaning the Good, is the name given to an abused “colored” child taken from a wretched hovel on one farm in the Overberg where she clings to life, and whisked over a mountain pass by her benefactress, prototypical Afrikaner woman, Milla de Wet, to her farm, Grootmoedersdrift. The life blood of the novel is the flow and flux of the intimate, decades long love and hate they find in the essence of their own and each others’ psyches and souls. This symbiosis is intertwined with love of the earth and of Milla and her husband, Jak’s child, Jakkie. It interweaves fable, magical realism, earthy details of farming, power plays in relationships, communication that is beyond words yet shared in glances and silence, communion of the spirit. The cast is large, the emotional and psychological context larger. Van Niekerk is a poet as well as a novelist, and the language she creates sings the siren song of the place she grew up, a farm in the Overberg.
This is the song I sing as well. I first heard of this novel when I was driving in Massachusetts one afternoon on a late June day last summer. By happenstance I was listening to a NPR airing of an interview with Marlene van Niekerk about Agaat. The author’s name was vaguely familiar to me. I was instantly draw to the intonation of van Niekerk’s voice, how shy she seemed and yet at ease. She spoke impeccable English, although she writes and teaches in Afrikaans. A lifelong anti-apartheid activist I was intrigued that van Niekerk’s protagonist in Agaat was an Afrikaner and that the novel (at least on one level) describes the dissolution of apartheid from the perspective of a perpetrator of the infamous ideology. Months later I began to read the novel and was immediately drawn into Milla and Agaat’s world. Every reference, every intonation of every thought resonated deeply in my South African soul. Many times I was reading through tears. Agaat’s bed-time tale to little Jakkie that concludes the book was so powerful that it took me several attempts to read it through.
As the reviewer wrote in her New York Times review of the novel, it is for this sort of book that writers write and readers read.
Dankie Marlene, ek is baie trots.
Simply must say the article is impressive. The clearly along with your blog publish is just simply excellent and I can tell you’re the specialist for this niche. Successfully with your let me to grab your feed to retain up-to-date with next posts. Many thanks a million and kindly proceed the robust do the job.
It’s hard to find knowledgeable folks on this topic, but you sound like you understand what you’re speaking about! Thanks
Hey! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any suggestions?
After examine a number of of the weblog posts on your website now, and I really like your means of blogging. I bookmarked it to my bookmark website listing and might be checking again soon. Pls take a look at my website online as properly and let me know what you think.
Many thanks for making this place wonderful, i must say i appreciate all of the diligence that you do on this nice website.
Hi there! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us beneficial information to work on. You have done a outstanding job!
Heya terrific website! Does running a blog similar to this require a massive amount work? I’ve absolutely no knowledge of computer programming however I was hoping to start my own blog soon. Anyway, if you have any ideas or techniques for new blog owners please share. I understand this is off subject however I just wanted to ask. Thanks!
I wanted to say your blog is extremely smart. I continuously like to hear anything new regarding this as a result of I have the similar blog in my Country on this subject thus this help´s me plenty. I did a quest on the matter and observed a glorious sort of blogs but nothing like this.Thanks for sharing such a lot within your blog.
Can I simply say what a relief to search out someone who truly is aware of what theyre talking about on the internet. You positively know methods to convey a problem to mild and make it important. More people must read this and understand this side of the story. I cant imagine youre not more well-liked because you positively have the gift.
And even what piece of content. I just stumbled upon your blog and then wanted to exclaim that I have really enjoyed reading your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your feed coupled with I hope you entry continuously soon.
Thanks for that awesome posting. It saved MUCH time Thanks for this nice post you’ve made!
Great post. I am facing a couple of these problems.
I am very happy to read this. This is the type of manual that needs to be given and not the accidental misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.
“I’ve gone ahead and bookmarked http://janetlevine.com/blog/2011/01/agaat-war-and-peace-in-south-africa at Digg.com so my friends can see it too. I simply used 50Agaat: War and Peace in South Africa | 50janetlevine.com as the entry title in my Digg.com bookmark, as I figured if it is good enough for you to title your blog post that, then you probably would like to see it bookmarked the same way
I’ve gone ahead and bookmarked http://janetlevine.com/blog/2011/01/agaat-war-and-peace-in-south-africa at Digg.com so my friends can see it too. I simply used 50Agaat: War and Peace in South Africa | 50janetlevine.com as the entry title in my Digg.com bookmark, as I figured if it is good enough for you to title your blog post that, then you probably would like to see it bookmarked the same way
Great Article Keep on end the seraphic work!
Not sure how I ended up here, but am glad I did – thank you.
I really cloudn’t ask for more from this article.
I really liked the article, and the very cool blog
This is a genuinely useful web site. Many thanks for sharing! I have fit your RSS feed into my blog.
Hello, Great job! This is very much helpful for my research and i hope to run through more of your posts someday! How i wish i can see you in person so i can get to know you more.
Hey, Nice work! I saw this really great post today.
Thanks for sharing 50Agaat: War and Peace in South Africa | 50janetlevine.com with us keep update bro love your article about 50Agaat: War and Peace in South Africa | 50janetlevine.com .
Greetings everybody, This webpage is superb and so is how the matter was expanded. I like a few of the feedback as effectively though I would prefer we all maintain it on subject so as add worth to the subject. It is going to be also encouraging to the writer if we all could share it (for some of us who use bookmarking providers equivalent to a digg, twitter,..).
fantastic site. many thanks for this wonderful post. i enjoy it lots.
Finest webpage I’ve ever seen !
Howdy I am so glad I found your webpage, I really found you by error, while I was browsing on Google for something else, Regardless I am here now and would just like to say cheers for a tremendous post and a all round entertaining blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the moment but I have book-marked it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the great work.
Hi, Nice article! This is very much helpful for my research and i hope to run through more of your posts someday! How i wish i can see you in person so i can get to know you more.
Magnificent weblog. All posts have a process to learn. Your hard work is very good and i enjoy you and wanting for some more informative posts.
I just added this site to my feed reader, excellent stuff. Cannot get enough!
Toller Beitrag. Ich bin ganz gespannt auf weitere Artikel dieser Art.
Book marked – will come back in in a few days to evaluate rest threads.
Hi, Wonderful job, I’ve bookmarked this page and have a feeling I’ll be returning to it regularly.
Hello, Great job, I’ve bookmarked this page and have a feeling I’ll be returning to it regularly.
Hi, Wonderful work! Wonderful blog! Thank you for this specific material I had been seeking all Yahoo to be able to locate it!
Hey, Wonderful article! Nice website! Thank you for this specific material I had been seeking all Yahoo to be able to locate it!
Outstanding article once again.! Thanks a lot=)
Wonderful website. All posts have a process to learn. Your hard work is very good and i enjoy you and wanting for some more informative posts.
I like to visit your site a couple times a week for new thoughts. I was wondering if you have any other niches you write about?
Which was kind of inspiring! Totally sudden. Now I do know what I am heading to perform tomorrow 🙂
It’s the best time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I’ve read this post and if I may just I want to suggest you some fascinating things or suggestions. Perhaps you can write next articles referring to this article. I want to learn even more things about it!
Thanks for taking time to write down this write-up. It’s been extremely helpful. It couldn’t have arrive at a far better time for me!
Fantastic blog. I was checking constantly this blog and I am impressed! Very useful information specially the last part I care for such information much.
Fantastic goods from you, man. I’ve take into account your stuff previous to and you’re just extremely wonderful. I really like what you’ve received here, certainly like what you’re saying and the way by which you say it. You’re making it enjoyable and you still care for to stay it smart. I can’t wait to learn far more from you. This is actually a tremendous web site.
Thanks for taking the time to write this write-up. It is been quite useful. It couldn’t have come at a much better time for me!
It’s arduous to find educated folks on this matter, but you sound like you already know what you’re talking about! Thanks
Hey, Wonderful article! Good website! Thank you for this specific material I had been seeking all Yahoo to be able to locate it!